You certainly can. Unless a player has filtered out observers' chat, everyone, (players and observers) will see your chat. Please respect that players get easily distracted so keep your chat to a minimum.